乙乙 A T E L I E R I I 是位於台北,不同世代背景組成的設計公司。乙為漢字部首,筆劃僅一卻有不同運用釋意,如我們追求作品清晰明瞭但內蘊多重意涵。
ATELIERII is a Taipei-based design studio founded by a cross-generational team of designers.
Our name, “乙乙”, is derived from the Chinese radical 乙—visually minimal yet rich with nuance. Traditionally used to indicate sequence, substitution, or even unity, “乙”captures our design ethos: to distill complexity into clarity, to reveal depth through restraint.
We believe in creating spaces that are quiet yet layered, precise yet open to interpretation—spaces where simplicity becomes a language of meaning.
PEOPLE
吳 聿WU YU
設計總監 / 合夥人 Design Director / Partner
CSID 室內設計協會會員 室內裝修工程管理乙級技術士
Professional Experience
清禾設計 CHINHO 乙力裝潢 / 乙二實業 ILI 李瑋珉建築師事務所 X 上海越界 LWMA x SHANGHAI YUE JIE
鐘 啟彰CHUNG CHICHANG
創辦人 / 合夥人 Founder / Partner
CSID 室內設計協會會員
Professional Experience
大元聯合建築師事務所 ARTECH-INC 大硯國際建築事務所 STONEHENGE ARCHITECTS INTERNATIONAL
吳 聿
WU YU
設計總監 / 合夥人 Design Director / Partner
CSID 室內設計協會會員 室內裝修工程管理乙級技術士
Professional Experience
清禾設計 CHINHO 乙力裝潢/乙二實業 ILI 李瑋珉建築師事務所 X 上海越界 LWMA x SHANGHAI YUE JIE