小暖 ::: 乙乙 ‧ ATELIERII

小暖
W a r m t h

位置 : 新北新莊區
社區 : 永陞聯合公園
用途 : 單層住宅

Photography by Kyle Yu
CLICK TO VIEW ALL PHOTOS
點擊以下圖片可進相簿模式

日有小暖、歲有小安，
平淡時有點小小溫暖，恬靜時有些淡淡心安。

In the course of an ordinary day, there is a little warmth;
in the passing of a quiet year, a quiet ease.

規劃晚年獨自生活的理想住所，以白色基底、暖色毛呢布紋為溫潤底蘊，屏除突兀分界，為空間達成一致的舒心平衡；而為消弭過低的消防管帶來壓迫，由低點升高，順勢衍生輕巧曲線如同布幔劃開，獨具童趣味的沙發型式軟化剛硬直線，感受溫婉的優雅輪廓。

This residence was designed as a place for peaceful, independent living in later life—a gentle sanctuary for one. The palette begins with a soft white foundation, layered with warm woolen textures that wrap the space in a subtle, tactile comfort. Boundaries are softened or altogether removed, allowing rooms to flow seamlessly into one another in a state of quiet balance.

To counteract the weight of low-hanging fire safety pipes, the ceiling rises in graceful arcs—sweeping upward in a light, curtain-like gesture that conceals structure while introducing a sense of movement and softness. The sofa, with its playful, almost childlike form, softens the rigidity of straight lines and echoes the curved ceiling’s gentle rhythm.

The space carries no bravado. It is warm without insistence, quiet without emptiness. Like sunlight on skin at morning or dusk, it offers a quiet embrace—reminding us that even in solitude, there can be joy, ease, and a sense of home.